READING SOME VERSES IN THE BIBLE:
Habakkuk
2: 18-19
18 “Of what value is an idol carved by a craftsman?
Or an
image that teaches lies?
For the one who makes it trusts in his own
creation;
he makes
idols that cannot speak.
19 Woe to him who says to wood, ‘Come to life!’
Or to
lifeless stone, ‘Wake up!’
Can it give guidance?
It is
covered with gold and silver;
there is
no breath in it.”
18 Anong napapakinabang ng larawang inanyuan na
yao'y inanyuan ng manggagawa niyaon; ng binubong larawan, na tagapagturo ng mga
kasinungalingan, na tinitiwalaan ng nagaanyo sa kaniya, na gumawa ng mga piping
diosdiosan?
19 Sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, Gumising ka;
sa piping bato, Bumangon ka! Magtuturo baga ito? Narito, nababalot ng ginto at
pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
Zechariah
1: 2-4
2 “The Lord was very angry with your ancestors.
3 Therefore tell the people: This is what the Lord
Almighty says: ‘Return to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return
to you,’ says the Lord Almighty.
4 Do not be like your ancestors, to whom the
earlier prophets proclaimed: This is what the Lord Almighty says: ‘Turn from
your evil ways and your evil practices.’ But they would not listen or pay
attention to me, declares the Lord.
2 Ang Panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga
magulang.
3 Kaya't sabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng
Panginoon ng mga hukbo. Manumbalik kayo sa akin, sabi ng Panginoon ng mga
hukbo, at ako'y manunumbalik sa inyo, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
4 Huwag kayong maging gaya ng inyong mga magulang,
na siyang mga pinagsabihan ng mga unang propeta, na nangagsabi, Ganito ang sabi
ng Panginoon ng mga hukbo, Manumbalik kayo ngayon na mula sa inyong mga
masamang lakad, at sa inyong mga masamang gawain: nguni't hindi nila dininig, o
pinakinggan man ako, sabi ng Panginoon.
Zephaniah
1: 2-18
Judgment on the Whole Earth in the Day of the Lord
2 “I will sweep away everything
from the
face of the earth,”
declares the Lord.
3 “I will sweep away both man and beast;
I will
sweep away the birds in the sky
and the
fish in the sea—
and the
idols that cause the wicked to stumble.”[a]
“When I destroy all mankind
on the face
of the earth,”
declares the Lord,
4 “I will stretch out my hand against Judah
and
against all who live in Jerusalem.
I will destroy every remnant of Baal worship in
this place,
the very
names of the idolatrous priests—
5 those who bow down on the roofs
to
worship the starry host,
those who bow down and swear by the Lord
and who
also swear by Molek,[b]
6 those who turn back from following the Lord
and
neither seek the Lord nor inquire of him.”
7 Be silent before the Sovereign Lord,
for the
day of the Lord is near.
The Lord has prepared a sacrifice;
he has
consecrated those he has invited.
8 “On the day of the Lord’s sacrifice
I will
punish the officials
and the
king’s sons
and all those clad
in
foreign clothes.
9 On that day I will punish
all who
avoid stepping on the threshold,[c]
who fill the temple of their gods
with
violence and deceit.
10 “On that day,”
declares
the Lord,
“a cry will go up from the Fish Gate,
wailing
from the New Quarter,
and a loud crash from the hills.
11 Wail, you who live in the market district[d];
all your
merchants will be wiped out,
all who
trade with[e] silver will be destroyed.
12 At that time I will search Jerusalem with lamps
and
punish those who are complacent,
who are
like wine left on its dregs,
who think, ‘The Lord will do nothing,
either
good or bad.’
13 Their wealth will be plundered,
their
houses demolished.
Though they build houses,
they will
not live in them;
though they plant vineyards,
they will
not drink the wine.”
14 The great day of the Lord is near—
near and
coming quickly.
The cry on the day of the Lord is bitter;
the
Mighty Warrior shouts his battle cry.
15 That day will be a day of wrath—
a day of
distress and anguish,
a day
of trouble and ruin,
a day of
darkness and gloom,
a day
of clouds and blackness—
16 a day
of trumpet and battle cry
against the fortified cities
and
against the corner towers.
17 “I will bring such distress on all people
that they
will grope about like those who are blind,
because
they have sinned against the Lord.
Their blood will be poured out like dust
and their
entrails like dung.
18 Neither their silver nor their gold
will be able to save them
on the
day of the Lord’s wrath.”
In the fire of his jealousy
the whole
earth will be consumed,
for he will make a sudden end
of all
who live on the earth.
2 Aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa
ibabaw ng lupa, sabi ng Panginoon.
3 Aking lilipulin ang tao at ang hayop; aking
lilipulin ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga isda sa dagat, at ang mga
katitisuran na kasama ng mga masama; at aking ihihiwalay ang tao sa ibabaw ng
lupa, sabi ng Panginoon.
4 At aking iuunat ang aking kamay sa Juda, at sa
lahat na nananahan sa Jerusalem; at aking ihihiwalay ang nalabi kay Baal sa
dakong ito, at ang pangalan ng mga Chemarim sangpu ng mga saserdote;
5 At ang nagsisisamba sa natatanaw sa langit sa mga
bubungan ng bahay; at ang nagsisisamba na nanunumpa sa Panginoon at nanunumpa
sa pangalan ni Malcam;
6 At ang nagsisitalikod na mula sa pagsunod sa
Panginoon; at yaong mga hindi nagsisihanap sa Panginoon, ni sumangguni man sa
kaniya.
7 Pumayapa ka sa harap ng Panginoong Dios;
sapagka't ang kaarawan ng Panginoon ay malapit na: sapagka't inihanda ng
Panginoon ang isang hain, kaniyang itinalaga ang kaniyang mga panauhin.
8 At mangyayari sa kaarawan ng hain sa Panginoon,
na aking parurusahan ang mga prinsipe, at ang mga anak ng hari, at ang lahat na
nangagsusuot ng pananamit ng taga ibang lupa.
9 At sa araw na yaon ay aking parurusahan yaong
lahat na nagsisilukso sa pasukan, na pinupuno ang bahay ng kanilang panginoon
ng pangdadahas at pagdaraya.
10 At sa araw na yaon, sabi ng Panginoon,
magkakaroon ng ingay ng hiyawan na mula sa pintuang-bayan ng mga isda, at ng
pananambitan mula sa ikalawang bahagi, at malaking hugong na mula sa mga burol.
11 Manambitan kayo, kayong mga nananahan sa Mactes;
sapagka't ang buong bayan ng Canaan ay nalansag; yaong napapasanan ng pilak ay
nangahiwalay.
12 At mangyayari sa panahong yaon, na ang Jerusalem
ay sisiyasatin kong may mga ilawan; at aking parurusahan ang mga tao na
nagsisiupo sa kanilang mga latak, na nangagsasabi sa kanilang puso, Ang
Panginoo'y hindi gagawa ng mabuti, ni gagawa man siya ng masama.
13 At ang kanilang kayamanan ay magiging samsam, at
ang kanilang mga bahay ay kasiraan: oo, sila'y mangagtatayo ng mga bahay,
nguni't hindi nila titirahan; at sila'y mag-uubasan, nguni't hindi sila
magsisiinom ng alak niyaon.
14 Ang dakilang kaarawan ng Panginoon ay malapit
na, malapit na at nagmamadaling mainam, sa makatuwid baga'y ang tinig ng
kaarawan ng Panginoon; ang makapangyarihang tao ay sumisigaw roon ng
kalagimlagim.
15 Ang araw na yaon ay kaarawan ng kapootan,
kaarawan ng kabagabagan at kahapisan, kaarawan ng kawakasan at kasiraan,
kaarawan ng kadiliman at kalumbayan, kaarawan ng mga alapaap at pagsasalimuot
ng kadiliman,
16 Kaarawan ng pakakak at ng hudyatan, laban sa mga
bayang nakukutaan, at laban sa mataas na kuta.
17 At aking dadalhan ng kahapisan ang mga tao, na
sila'y magsisilakad na parang mga bulag, sapagka't sila'y nangagkasala laban sa
Panginoon; at ang kanilang dugo ay mabububo na parang alabok, at ang kanilang
katawan ay parang dumi.
18 Kahit ang kanilang pilak o ang kanilang ginto
man ay hindi makapagliligtas sa kanila sa kaarawan ng kapootan ng Panginoon;
kundi ang buong lupain ay masusupok sa pamamagitan ng apoy ng kaniyang
paninibugho: sapagka't wawakasan niya, oo, isang kakilakilabot na wakas, nilang
lahat na nagsisitahan sa lupain.
Revelation
9:20-21
20 The rest of mankind who were not killed by these
plagues still did not repent of the work of their hands; they did not stop
worshiping demons, and idols of gold, silver, bronze, stone and wood—idols that
cannot see or hear or walk.
21 Nor did they repent of their murders, their
magic arts, their sexual immorality or their thefts.
20 At ang nalabi sa mga tao, na hindi napatay sa
mga salot na ito, ay hindi nagsipagsisi sa mga gawa ng kanilang mga kamay,
upang huwag sumamba sa mga demonio, at sa mga diosdiosang ginto, at pilak, at
tanso, at bato, at kahoy; na hindi nangakakakita, ni nangakaririnig man, ni
nangakalalakad man.
21 At sila'y hindi nagsipagsisi sa kanilang mga
pagpatay, kahit man sa kanilang panggagaway, kahit man sa kanilang pakikiapid,
kahit man sa kanilang pagnanakaw.
John
2:13-22
Jesus
Clears the Temple Courts
13 When it was almost time for the Jewish Passover,
Jesus went up to Jerusalem.
14 In the temple courts he found people selling
cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money.
15 So he made a whip out of cords, and drove all
from the temple courts, both sheep and cattle; he scattered the coins of the
money changers and overturned their tables.
16 To those who sold doves he said, “Get
these out of here! Stop turning my Father’s house into a market!”
17 His disciples remembered that it is written:
“Zeal for your house will consume me.”[c]
18 The Jews then responded to him, “What sign can
you show us to prove your authority to do all this?”
19 Jesus answered them, “Destroy this temple, and I
will raise it again in three days.”
20 They replied, “It has taken forty-six years to
build this temple, and you are going to raise it in three days?”
21 But the temple he had spoken of was his body.
22 After he was raised from the dead, his disciples
recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that
Jesus had spoken.
JUAN:13-22
13 At malapit na ang paskua ng mga Judio, at umahon
si Jesus sa Jerusalem.
14 At nasumpungan niya sa templo yaong nangagbibili
ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga mamamalit ng salapi na
nangakaupo:
15 At ginawa niyang isang panghampas ang mga lubid,
itinaboy niyang lahat sa templo, ang mga tupa at gayon din ang mga baka; at
ibinubo niya ang salapi ng mga mamamalit, at ginulo ang kanilang mga dulang;
16 At sa nangagbibili ng mga kalapati ay
sinabi niya, Alisin ninyo rito ang mga bagay na ito; huwag ninyong gawin ang
bahay ng aking Ama na bahay-kalakal.
17 Napagalaala ng kaniyang mga alagad na nasusulat,
Kakanin ako ng sikap sa iyong bahay.
18 Ang mga Judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y
sinabi, Anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay
na ito?
19 Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Igiba
ninyo ang templong ito, at aking itatayo sa tatlong araw.
20 Sinabi nga ng mga Judio, Apat na pu't anim na
taon ang pagtatayo ng templong ito, at itatayo sa tatlong araw?
21 Datapuwa't sinasalita niya ang tungkol sa templo
ng kaniyang katawan.
22 Nang magbangon na maguli nga siya sa mga patay,
ay naalaala ng kaniyang mga alagad na sinalita niya ito; at nagsisampalataya
sila sa kasulatan, at sa salitang sinabi ni Jesus.
No comments:
Post a Comment