PAANO
PO NATIN MAALIS ANG GALIT NG PANGINOON DIYOS PARA MAALIS NA ANG MGA KALAMIDAD
SA ATING BANSA KAGAYA NG BAHA, PAGGUHO NG LUPA, LINDOL AT BAGYO?
Isaias
45:7
7 I form the light and create darkness,
I bring
prosperity and create disaster;
I, the
Lord, do all these things.
7 Aking inilalagay ang liwanag, at nililikha ko ang
kadiliman; ako'y gumagawa ng kapayapaan, at lumilikha ako ng kasamaan; ako ang
Panginoon, na gumagawa ng lahat na bagay na ito.
Ginagawang
business ang Simbahan, gaya ng pagtitinda.
Matthew
21:12-13
Jesus
at the Temple
12 Jesus entered the temple courts and drove out
all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money
changers and the benches of those selling doves. 13 “It is written,” he said to
them, “‘My house will be called a house of prayer,’ [e] but you are
making it ‘a den of robbers.’[f]”
12 At pumasok si Jesus sa templo ng Dios, at
itinaboy niya ang lahat na nangagbibili at nangamimili sa templo, at ginulo
niya ang mga dulang ng mga mamamalit ng salapi, at ang mga upuan ng mga
nagbibili ng mga kalapati;
13 At sinabi niya sa kanila, Nasusulat, Ang aking bahay ay
tatawaging bahay-panalanginan, datapuwa't ginagawa ninyong yungib
ng mga tulisan.
READING SOME VERSES IN THE BIBLE:
Deuteronomy
7:2-6, 20-26
2 and when the Lord your God has delivered them
over to you and you have defeated them, then you must destroy them totally.[a]
Make no treaty with them, and show them no mercy. 3 Do not intermarry with
them. Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your
sons, 4 for they will turn your children away from following me to serve other
gods, and the Lord’s anger will burn against you and will quickly destroy you.
5 This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred
stones, cut down their Asherah poles[b] and burn their idols in the fire. 6 For
you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you
out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured
possession.
2 At pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng Panginoon
mong Dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang
makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:
3 Ni magaasawa sa kanila; ang iyong anak na babae
ay huwag mong papag-aasawahin sa kaniyang anak na lalake, ni ang kaniyang anak
na babae, ay huwag mong papag-aasawahin sa iyong anak na lalake.
4 Sapagka't kaniyang ihihiwalay ang iyong anak na
lalake sa pagsunod sa akin, upang sila'y maglingkod sa ibang mga dios: sa
gayo'y magaalab ang galit ng Panginoon laban sa iyo, at kaniyang lilipulin kang
madali.
5 Kundi ganito ang inyong gagawin sa kanila; inyong
igigiba ang kanilang mga dambana, at inyong pagpuputolputulin ang kanilang mga
haligi na pinakaalaala at inyong ibubuwal ang kanilang mga Asera, at inyong
susunugin sa apoy ang kanilang mga larawang inanyuan.
6 Sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa
Panginoon mong Dios; pinili ka ng Panginoon mong Dios upang maging bayan sa
kaniyang sariling pag-aari, na higit sa lahat ng mga bayan na nasa ibabaw ng
balat ng lupa.
20 Moreover, the Lord your God will send the hornet
among them until even the survivors who hide from you have perished. 21 Do not
be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and
awesome God. 22 The Lord your God will drive out those nations before you,
little by little. You will not be allowed to eliminate them all at once, or the
wild animals will multiply around you. 23 But the Lord your God will deliver
them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.
24 He will give their kings into your hand, and you will wipe out their names
from under heaven. No one will be able to stand up against you; you will
destroy them. 25 The images of their gods you are to burn in the fire. Do not
covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you
will be ensnared by it, for it is detestable to the Lord your God. 26 Do not
bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for
destruction. Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for
destruction.
20 Bukod dito'y susuguin sa kanila ng Panginoon
mong Dios ang malaking putakti hanggang sa ang nangaiiwan, at nangagtatago ay
mamatay sa harap mo.
21 Huwag kang masisindak sa kanila; sapagka't ang
Panginoon mong Dios ay nasa gitna mo, dakilang Dios at kakilakilabot.
22 At itataboy na untiunti ng Panginoon mong Dios
ang mga bansang yaon sa harap mo: hindi mo malilipol silang paminsan, baka ang mga
hayop sa parang ay kumapal sa iyo.
23 Kundi ibibigay sila ng Panginoon mong Dios sa
harap mo, at pagtataglayin sila ng isang malaking kalituhan hanggang sa sila'y
mangalipol.
24 At kaniyang ibibigay ang kanilang mga hari sa
iyong kamay, at iyong papawiin ang kanilang pangalan sa silong ng langit:
walang lalaking makatatayo doon sa harap mo, hanggang sa iyong malipol sila.
25 Ang mga larawang inanyuan na kanilang mga dios
ay iyong susunugin sa apoy: huwag mong iimbutin ang pilak o ang ginto na nasa
mga yaon, ni huwag mong kukunin para sa iyo, baka sa iyo'y maging silo:
sapagka't ito'y isang karumaldumal sa Panginoon mong Dios.
26 At huwag kang magpapasok ng karumaldumal sa
iyong bahay, at baka ikaw ay maging itinalaga na gaya niyaon: iyong lubos na kapopootan
at iyong lubos na kasusuklaman, sapagka't itinalagang bagay.
Deuteronomy
12:1-7
The
One Place of Worship
1 These are the decrees and laws you must be
careful to follow in the land that the Lord, the God of your ancestors, has
given you to possess—as long as you live in the land. 2 Destroy completely all
the places on the high mountains, on the hills and under every spreading tree,
where the nations you are dispossessing worship their gods. 3 Break down their
altars, smash their sacred stones and burn their Asherah poles in the fire; cut
down the idols of their gods and wipe out their names from those places.
4 You must not worship the Lord your God in their
way. 5 But you are to seek the place the Lord your God will choose from among
all your tribes to put his Name there for his dwelling. To that place you must
go; 6 there bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special
gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the
firstborn of your herds and flocks. 7 There, in the presence of the Lord your
God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have
put your hand to, because the Lord your God has blessed you.
1 Ito ang mga palatuntunan at mga kahatulan na
inyong isasagawa sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon, ng Dios ng iyong
mga magulang upang ariin, sa lahat ng mga araw na inyong ikabubuhay sa ibabaw
ng lupa.
2 Tunay na gigibain ninyo ang lahat ng mga dako, na
pinaglilingkuran sa kanilang dios ng mga bansang inyong aariin, sa ibabaw ng
matataas na bundok, at sa ibabaw ng mga burol, at sa lilim ng bawa't punong
kahoy na sariwa:
3 At iyong iwawasak ang kanilang mga dambana, at
inyong pagpuputol-putulin ang kanilang mga haliging pinakaalaala, at susunugin
ang kanilang mga Asera sa apoy; at inyong ibubuwal ang mga larawang inanyuan na
kanilang mga dios; at inyong papawiin ang kanilang pangalan sa dakong yaon.
4 Huwag kayong gagawa ng ganito sa Panginoon
ninyong Dios.
5 Kundi sa dakong pipiliin ng Panginoon ninyong
Dios sa lahat ng inyong mga lipi na paglalagyan ng kaniyang pangalan, sa
makatuwid baga'y sa kaniyang tahanan ay inyong hahanapin, at doon kayo
paroroon:
6 At doon ninyo dadalhin ang inyong mga handog na
susunugin, at ang inyong mga hain, at ang inyong mga ikasangpung bahagi, at ang
handog na itataas ng inyong kamay, at ang inyong mga panata, at ang inyong mga
kusang handog, at ang mga panganay sa inyong mga bakahan at sa inyong mga
kawan:
7 At doon kayo kakain sa harap ng Panginoon ninyong
Dios, at kayo'y mangagagalak sa lahat na kalagyan ng inyong kamay, kayo at ang
inyong mga sangbahayan kung saan ka pinagpala ng Panginoon mong Dios.
2
Chronicles 34:4, 7
4 Under his direction the altars of the Baals were
torn down; he cut to pieces the incense altars that were above them, and
smashed the Asherah poles and the idols. These he broke to pieces and scattered
over the graves of those who had sacrificed to them.
4 At kanilang ibinagsak ang mga dambana ng mga Baal
sa kaniyang harapan; at ang mga larawang araw na nasa ibabaw nila, ay kaniyang
ibinagsak; at ang mga Asera, at ang mga larawang inanyuan, at ang mga larawang
binubo, ay kaniyang pinagputolputol, at dinurog, at isinabog sa mga libingan ng
nangaghain sa kanila.
7 he tore down the altars and the Asherah poles and
crushed the idols to powder and cut to pieces all the incense altars throughout
Israel. Then he went back to Jerusalem.
7 At kaniyang ibinagsak ang mga dambana at pinukpok
ang mga Asera at ang mga larawang inanyuan ay dinurog, at pinagputolputol ang
lahat na larawang araw sa buong lupain ng Israel, at nagbalik sa Jerusalem.
Isaiah
30:22
22 Then you will desecrate your idols overlaid with
silver and your images covered with gold; you will throw them away like a
menstrual cloth and say to them, “Away with you!”
22 At inyong lalapastanganin ang mga panakip ng
inyong mga larawang pilak na inanyuan at ang pangbalot sa inyong mga larawang
ginto na binubo: iyong ipaghahagis na gaya ng maruming bagay: iyong sasabihin,
Humayo ka.
Isaiah
45:20
20 “Gather together and come;
assemble,
you fugitives from the nations.
Ignorant are those who carry about idols of wood,
who pray
to gods that cannot save.
20 Kayo'y mangagpipisan at magsiparito; magsilapit
kayong magkakasama, kayong mga nakatanan sa mga bansa: sila'y walang kaalaman
na nangagdadala ng kahoy ng kanilang larawang inanyuan, at nagsisidalangin sa
dios na hindi makapagliligtas.
Jeremiah
10:14-16
14 Everyone is senseless and without knowledge;
every
goldsmith is shamed by his idols.
The images he makes are a fraud;
they have
no breath in them.
15 They are worthless, the objects of mockery;
when
their judgment comes, they will perish.
16 He who is the Portion of Jacob is not like
these,
for he is
the Maker of all things,
including Israel, the people of his inheritance—
the Lord
Almighty is his name.
14 Bawa't tao ay naging tampalasan at walang
kaalaman; bawa't panday ay nalagay sa kahihiyan sa kaniyang larawang inanyuan;
sapagka't ang kaniyang larawang binubo ay kabulaanan, at hindi humihinga ang
mga yaon.
15 Sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa
panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.
16 Ang bahagi ng Jacob ay hindi gaya ng mga ito;
sapagka't siya ang may kapal sa lahat ng mga bagay; at ang Israel ay siyang
lipi na kaniyang mana ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.
Romans
1:21-27
21 For although they knew God, they neither
glorified him as God nor gave thanks to him, but their thinking became futile
and their foolish hearts were darkened. 22 Although they claimed to be wise,
they became fools 23 and exchanged the glory of the immortal God for images
made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles.
24 Therefore God gave them over in the sinful
desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies
with one another. 25 They exchanged the truth about God for a lie, and
worshiped and served created things rather than the Creator—who is forever
praised. Amen.
26 Because of this, God gave them over to shameful
lusts. Even their women exchanged natural sexual relations for unnatural ones.
27 In the same way the men also abandoned natural relations with women and were
inflamed with lust for one another. Men committed shameful acts with other men,
and received in themselves the due penalty for their error.
21 Sapagka't kahit kilala nila ang Dios, siya'y
hindi niluwalhati nilang tulad sa Dios, ni pinasalamatan; kundi bagkus niwalang
kabuluhan sa kanilang mga pagmamatuwid at ang mangmang nilang puso ay
pinapagdilim.
22 Ang mga nangagmamarunong ay naging mga mangmang,
23 At pinalitan nila ang kaluwalhatian ng Dios na
hindi nasisira, ng isang katulad ng larawan ng tao na nasisira, at ng mga ibon,
at ng mga hayop na may apat na paa, at ng mga nagsisigapang.
24 Dahil dito'y sa karumihan ng mga pita ng
kanilang mga puso ay ibinigay sila ng Dios sa kahalayan, upang alisan nila ng
puri ang kanilang mga katawan sa kanikanilang sarili:
25 Sapagka't pinalitan nila ang katotohanan ng Dios
ng kasinungalingan, at sila'y nagsisamba at nangaglingkod sa nilalang kay sa
Lumalang, na siyang pinupuri magpakailan man. Siya nawa.
26 Dahil dito'y ibinigay sila ng Dios sa mga mahahalay
na pita: sapagka't pinalitan ng kanilang mga babae ang katutubong kagamitan
niyaong nalalaban sa katutubo:
27 At gayon din naman ang mga lalake, na nang iwan
na ang katutubong kagamitan sa mga babae, ay nangagningas sa kanilang karumihan
ng pita ang isa't isa, na gumagawa ng kahalayan ang mga lalake sa mga kapuwa
lalake, at tumatanggap sa kanilang sarili ng kagantihan ng kanilang
pagkakamali.
No comments:
Post a Comment